Removes an item from the basket and returns the updated basket payload.
Use this for “Remove” actions in basket/cart UI.
Behavior:
Bearer authentication header of the form Bearer <token>, where <token> is your auth token.
The ID of the basket to retrieve
The ID of the listing
The updated basket items