Create a draft upload URL for a shipment attachment.
This is step 1 of the shipment attachment workflow.
Workflow:
Rules:
403 when attachment uploads are no longer allowed.Bearer authentication header of the form Bearer <token>, where <token> is your auth token.